Har Bono citerats rätt?

Jag har aldrig varit en riktigt bra journalist och kommer nog heller aldrig att bli det. Jag klarar inte av att lyfta ut ett citat ur sin mening och få en annan innebörd ur citatet.

Några som verkligen klarar det är ett antal pirater och bloggare som drar ifrån ett stycke ur det citat från Bono som har diskuterats i bloggarna de senaste dagarna och får det att låta som Bono skulle stödja Kinas förföjelser.

Jag har inte haft tillfälle att läsa det tidigare och har därför inte heller kommenterat det, men när jag läser New York Times artikel så får jag en helt annan bild än den många piratbloggare har lagt fram.

Citatet ur artikeln i New York Times:

But we know from America’s noble effort to stop child pornography, not to mention China’s ignoble effort to suppress online dissent, that it’s perfectly possible to track content.

och en översättning:

Men vi vet från USA: s nobla insats för att stoppa barnpornografi, för att inte tala om Kinas usla försök att undertrycka oliktänkande online, att det är fullt möjligt att spåra innehållet.

Detta citat säger mig bara att Bono har en mycket bra bild av och åsikt om vad som händer i Kina, han säger ingenting i citatet om att vi ska eller bör införa ett liknande system.

Det enda han säger är att möjligheten att spåra innehåll finns, men det har vi väl vetat i många år?

Mellan raderna säger han naturligtvis att han också tycker att möjligheterna att spåra fildelare ska användas, men jag hittar ingenting i Bonos inlägg som tyder på att han stöder den kinesiska diktaturen och inte heller nånting som gör så jag skulle gå som långt som att ta avstånd från Bono och hans musik.

Med tanke på allt bra han har gjort tidigare, både musikaliskt och inom andra områden, så tycker jag att han har blivit orättvist behandlad, han ska helt klart kritiseras för det han har sagt men stämpeln som diktaturförespråkare är riktigt orättvis.

Pingat på intressant
Läs även andra bloggares åsikter om , och

13 tankar om “Har Bono citerats rätt?”

Lämna en kommentar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *